일본어 来れて 용법 오늘 정말 와서 좋았어요라는 해석이 맞나요?来れて는 어떻게 변형된 표현인가요가능형 인가요?

..来れてよかったです

오늘 정말 와서 좋았어요.. 라는 해석은,

의미만 전달한 것이며..

​

정확한 표현은

'..올 수 있어서 좋았습니다' 랍니다.

​

今日は

本当に来(ら)れてよかったです。

​

가능형일 때,

위 괄호의 ら를 생략한 회화체의 표현이지요.

​

*다른 예)

食(た)べられる

=>食べれる

​

乗(の)られる

乗れる

​

飲(の)められる

=> 飲のめれる

​